The book, alive · The position
Where the ship is, now.
A finished book is a monument; a logbook is alive. Every other leaf of this volume tells you something. This one only reports: the hour struck where you are standing, the weather taken at the last fix, and every reckoning run since. Each figure names the instrument it came from, and an instrument with nothing to say says so.
—:—:—
—
Ship's time
Struck by your own clock, which is asleep at present, scripts being off. The rest of this leaf is exact.
By the reader's own clock · not by the author'sThe fix
The reckoning
The hour above is yours, not his: the log keeps its watch wherever it is read. Everything else was true at the fix, and has been reckoned forward ever since, which is what a ship does when it cannot take a new sight. A monument does not need to know what day it is. A book that intends to stay alive does.
No figure on this leaf was typed by hand. The yard's book is the repository of this volume and nothing else: no other work, no other yard, and nobody else's affairs. The weather was read once, by the press, so that reading this page sends nothing about you anywhere: the colophon promises no tracking of any kind, and a promise kept only when convenient is not a promise. Examination dates appear only if the author has written them in his own book, and then only the name and the days.